Copyright -  Heimatkreis Saatzig/Pommern - Bundesgruppe e. V.   mit Sitz in Eutin

Copyright -  Heimatkreis Saatzig/Pommern - Bundesgruppe e. V.   mit Sitz in Eutin

Alte Fotos eingesandt und kommentiert von Herrn Dieter Gerhardt aus Oldenburg

























Ein Foto aus dem Jahr 1943, daß  die Dorfstraße von Klein-Spiegel  aus westlicher Richtung zeigt. Standort des Fotografierenden vor dem Hause der Familie Maaß. Die Person mit Pferdefuhrwerk ist Bauer Wilhelm Maaß.

1. Gebäude rechter Hand war die Ziegelei,

2. Gebäude rechter Hand  Wohnhaus des Sägewerkbesitzer Zellmer,

3. Haus rechter Hand Wohnhaus der Familie Beitz, dahinter sieht man leider nur den oberen Teil der

Kirche. Das Gebäude links ist  vermutlich das Haus der Familie Kopplin. Die Einzäunung davor gehört vermutlich zur Schule.

 























Eine Aufnahme der Landarbeiterfamilie Maaß auf Gut Klein Spiegel im Jahre 1907. Carl Friedrich August Maaß wurde am 09. Oktober 1860 in Ziegenberg bei Nörenberg geboren, seine Ehefrau Anna Bertha Therese (geb. Schrank) am 24. November 1868 in Johannisberg bei Dramburg,

Kreis Dramburg. Die Familie der Ehefrau wanderte Anfang der 90er Jahre des 19. Jahrhunderts über Danzig nach USA/Wisconsin aus. Letzter dokumentierter Wohnort in  Pommern war Klein-Spiegel-Gut.

























Dieses Bild wurde 1943 aufgenommen. Es zeigt das Haus der Familie Maaß in Klein-Spiegel, vor der Tür meine Ur-Großmutter Anna Bertha Therese Maaß, geb. Schrank. Blickrichtung Norden. Hinter dem Haus der Klein-Spiegel-See.

Das Haus wurde 1918 erworben (gebaut?). Meine Ur-Großeltern waren zuvor auf dem nahe gelegenen Gut Klein-Spiegel als Landarbeiter tätig. Gutsherr war seinerzeit Freiherr Conrad v. Wangenheim.

 
























Haltepunkt der Saatziger Kleinbahn in Klein-Spiegel. Standort des Fotografierenden vor dem schräg gegenüberliegenden  Haus der Familie Maaß, Blick Richtung Süden.